今日も地球は動かない 【遊戯王最新情報&2chまとめ】 【中国】焼きそばパンについてイロイロと不思議に思う中国オタク
トリつけて適当に嘘フラゲ情報を上げても釣れそうな雰囲気

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :
Pagetop

【中国】焼きそばパンについてイロイロと不思議に思う中国オタク

やきそばー

1: 荒波φ ★ 2012/06/14(木) 17:19:14.69 ID:???

日本のアニメや漫画に出て来る学校では、昼時のパン争奪戦というのがある種お約束になっているかと思いますが、
中国の感覚ではやはり不思議な状況に思えたりするようです。また、そういった学校のパンの中でも
「焼きそばパンは人気が高く貴重であることが多い」ということについても、疑問を感じるらしく中国のネットで話題になっていました。

*********
  
日本の学園モノのお約束として、購買でのパン購入戦争があるが、その時によく「貴重な存在」となるのが「焼きそばパン」だろう。
しかし、焼きそばパンって本当に美味いの?美味しそうには思えないんだが。

日本の昼食のパンの奪い合いで焼きそばパンは価値が高いとされることが多いよね。
しかし、味については本当に疑問だ。自分で作ってみたのはうまくなかったんだけど。

焼きそばをパンにはさむのって、どうも受け入れられないんだよなぁ。別々に食えばいいのに、なんでパンにはさむんだろ?

誤解しているヤツもいるみたいだが、日本の焼きそばはウチの国の焼きそばとかなり味が違うぞ。
日本の調味料の「ソース」を中心に味付けしたものだから、甘くて塩気のある系統の味になる。
それと、日本の焼きそばは使う油の量がウチの国に比べて非常に少ない。だからパンにもちゃんとはさめるんだろ。

てかあんなに混むのが分かっているのに、なんで事前にパンとか買っておかないのかね?それか、外に出て買えばいいのに。

昼飯にパンを食うってのがウチの国ではどうもピンと来ないよね。
私の中高の頃って、昼は学校で一括注文する温かい弁当か、外に出て食べていた。昼にパンだけって人は記憶にない。

そういや、あのパン売り場のシステムもよく分からないよな。
どうせ混むのが分かっているし、奪い合いになるんだから、多めに仕入れるとかの対策を取ればいいのにと思ってしまう。

そりゃ学校も公共機関の一つだし、そう簡単に変えられないんだろ。ただ、仕入れの調整ぐらいはやってもいいとは思うな。

結局の所「焼きそばパン」ってどこが美味しいんだ?中国でこういうのが流行っていないってことは、やはりうまくないってことなのでは……

そもそも、焼きそばパンってウチの国の国内で売られたことあったのかね?

あるぞ。何年か前に上海のローソンで焼きそばパンが売られていた。買って食ったけど、普通にウマかった。
ただ、ある日突然仕入れが無くなってしまったな。

「焼きそばパン」に対して、味がどうこう以前に一つ疑問がある。焼きそばが具って、主食に相当するものをおかずにしているわけだよな。
つまり、あれって炒飯をおかずにして白い飯を食うようなもんじゃないのか!?

だよなぁ。なんであの国は主食と主食を合体させるのか。餃子定食とか、何考えてんだよ。

主食と主食で食べるなんてありえない……そう思っていた時が俺にもあった。しかし、ラーメンが好物な俺は、日本でラーメンと餃子のセットにハマってしまい、
いつの間にか主食と主食方式でもいけるようになってしまった。今度日本に行ったらラーメンライスにも挑戦するつもりだ。

*********

中国と日本では「焼きそば」(炒面)と言ってもかなり違いますし、焼きそばパンのイメージを伝えるのはちょっとヤヤコシイことになりますね。
「焼きそばパン」は中国語だと直訳で「炒面面包」などと訳されることが多いようなのですが、これは注釈でもつけない限り誤解されてしまいそうです。



http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0614&f=column_0614_077.shtml

7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/06/14(木) 17:22:31.04 ID:T9wgFXBh
私も美味しい焼きそばパンは食べたことが無い。
高校の時は、何故あんなに人気なのか理解できなかった。


16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/06/14(木) 17:25:05.13 ID:dfvgONvh
まじめだな 会話は日本人と変わらん

27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/06/14(木) 17:26:51.47 ID:B08k6SGD
うちの学校でも大人気だったよ 俺も並んだもんだ

30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/06/14(木) 17:27:00.65 ID:ujDW1uF7
パンに軽くしみこむ程度のソースと、甘辛いソースの味、これがミソなの。

37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/06/14(木) 17:28:41.48 ID:SLK6yyO9
日本の主食は米であって、あとは全部おかずかおやつ。
小麦粉類もおかずかおやつ。トウモロコシもおかずかおやつ。

45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/06/14(木) 17:29:42.05 ID:/7P02Ejw
パンは注文制だったから、購買で奪い合うように買った経験はない。
よく考えたら、過去に奪い合いが激化した結果、注文制になったのかも。

49 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/06/14(木) 17:30:07.26 ID:IDWVfiKN
おい中国人アニメを鵜呑みにするなよ
普通の日本人の昼食は寿司か天ぷらだ


77 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/06/14(木) 17:38:50.37 ID:jTK8mECD
母ちゃんが弁当作ってくれてたから、学校で焼きそばパン買った事がない…
ありがとう母ちゃん…(´;ω;`)ブワッ






おかずにおかずを組み合わせるとか、主食に主食を組み合わせるのが好きだよね。日本人。

普段何も考えずに食べているものでもほかの関係ない人にとっては感慨深かったりするんだろうね。
どこかのテレビでたこやきとお好み焼きはおかず、とか見た気がするけどあれは信じられなかった。この中国人もそんなかんじなんだろう。




スポンサーサイト

テーマ : ニコニコ動画
ジャンル : ゲーム

tag : 焼きそばパン 中国 食堂 争奪戦

2012-06-14 : ニュース : コメント : 1 : トラックバック : 0
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

The Great Super Star News From Here
Hey there! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog. Is it very hard to set up your own blog? I¡¯m not very techincal but I can figure things out pretty quick. I¡¯m thinking about setting up my own but I¡¯m not sure where to start. Do you have any ideas or suggestions? Thanks
2012-07-29 19:52 : The Great Super Star News From Here URL : 編集
Pagetop
« next  ホーム  prev »

プロフィール

鋼鉄の石

Author:鋼鉄の石
EGAMIYUIです。




ブログ更新頻度について

フリーエリア!

かうんたー

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。